Numbering the balls is what causes the confusion -- not a paradox. If you could use the ball removed to together with nine new ones, then OBVIOUSLY the bin gets fuller and fuller.