While we are talk phoneme shifts, note the d and t in deep and tief. German made a huge switch between t and d, distancing itself, in this regard, from most other "Germanic" languages. E.g., Swedish: djup; Dutch: diep!